近づく

ちかづく【近づく･近付く】(тйкадзуку)

1) приближаться, подходить;

[lang name="English"]完成に近づく близиться к завершению;

[lang name="English"]危きに近づかない избегать опасности;

[lang name="English"]初夏が近づいた скоро лето;

[lang name="English"]試験が近づいて来た экзамены на носу;

[lang name="English"]その男は遠慮して近づかなかった он держался на почтительном расстоянии;

2) водиться, водить знакомство, общаться с кем-л.;

[lang name="English"]あの連中には近づくな держись подальше от этой компании!; не водись с ними!;

[lang name="English"]あの男は私に近づかない он меня избегает.

• В БЯРС: тйкадзуку 近づ(付)く.